aeiou.now

主题:端午节

日本怎么过端午节?

端午の節句/こどもの日

当地日期
2027年5月5日

日本把五月五日定为国民の祝日“こどもの日”,用的是公历日期,不随农历移动。内阁府载明的法定趣旨是“重视孩子的人格、谋求孩子的幸福,同时感谢母亲”——法律上并非只针对男孩。日期会落在五月五日,是因为原本考虑把三月三日的雏祭与五月五日的端午の節句合并订在五月三日,但五月三日已是宪法记念日,才改采季节较好的五月五日。厚生劳动省从战前就在端午这天办鲤鱼旗升旗式。一九四八年的《国民の祝日に関する法律》把五月五日定为“こどもの日”,法条写的是尊重儿童人格、谋求幸福,并且“感谢母亲”——一个以男孩节句为前身的日子,在成为法定假日时被重写成同时向母亲致谢,这个转折在条文本身读得到。菖蒲汤与鲤鱼旗则留在民间,没有进入法律。

这个主题是什么?

农历五月初五在台湾与中国大陆都放假,日本却把同一个“端午”挪到公历五月五日、写成法定的儿童节。这一页比较四件事:谁放假、粽子与龙舟落在哪里、地方版本被单独列为文化遗产的程度,以及同一个节日在日本如何转义成“重视孩子的人格、同时感谢母亲”。

来源与日期

日期依据当地时区、历法与官方公告;标注估计或地区差异时,请以来源为准。